Câu chuyện về dòng sông Mississipi

Câu chuyện về dòng sông Mississipi
Trong chuyến đi về thăm lại New Orleans vào tháng mười năm 2020, chúng tôi có dịp thăm lại nơi hội ngộ với biển của Mississippi River, một dòng sông ...

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (trích)

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (trích)
Ocean Vuong sinh năm 1988 ở Việt Nam và hai năm sau cùng gia đình di cư đến Hartfort, Connecticut. Ở tuổi 11, anh trở thành người đầu tiên trong ...

Tháng Mười

Mùa đông tới, chẳng phải trời sắp lạnh,
Chẳng phải Frank vừa ngã trượt trên băng,
Chân anh ấy lành chưa, chẳng phải hạt giống mùa xuân
Đã có người gieo xuống ...

của những cơn đau vết thương còn ngọt lịm

tôi giờ lớn.tôi giờ. tôi có tuổi
chiều bò lên đồi cao
chiều nhìn tôi. chiều cũng mỏi
tôi dưới lũng sâu
tôi nhìn tôi. mình cùng già
...

Hoa daffodils vàng, bán một nửa giá

Hoa daffodils vàng, bán một nửa giá
Vào một buổi sáng đầu tuần, Kim, cô chủ tiệm hoa ở Paramus, New Jersey, nhận được cú điện thoại. “Plant and Flower Exchange phải không?” giọng một phụ nữ ...

thời mắc dịch ♦ cần gì nhiều ♦ Bài học Lebanon

một thời kỳ hung hiểm
mọi người phải xa nhau
cái bắt tay chấm dứt
chẳng mỉm miệng để chào ...

chữ nghĩa phát thèm ♦ con nai ngơ ngác ♦ năm bốn lăm

hương giang nước chảy ơ hờ
lòng sông chan chứa ai ngờ cuồng lưu
những nàng thục nữ mỹ miều
một hôm đỏ mặt đánh liều một phen ...

ngồi chung ♦ hãy trả tên cho tui ♦ nỗi buồn hoa phượng ♦ những ngày xưa thân ái ♦ trăng tàn trên hè phố ♦ con đường xưa em đi

đi về xóm mới an nhơn
chị em ế ẩm dỗi hờn mà chi
đời ta một chuỗi sầu bi
xe lam ế khách vui gì đâu em ! ...

mưa về ♦ lim dim bên cồn ♦ hỏi cột đèn ♦ thớt

mưa về rơi tới cửa mình
hoa bằng lăng nở làm tình tội chưa
mưa về từng hạt lưa thưa
hạt khoan hạt nhặt là mưa cửa mình
...

sinh-trụ-dị-diệt

khi mà nỗi oán đau ứ đầy trong lồng ngực
cơn muộn phiền bóp nghẽn mạch tim
hãy cứ để đó
không vun xới và cũng đừng dập tắt ...