phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Tối hôm đó tôi ngủ trong giường của ba tôi, lần đầu tiên trong đời. Cơn bão đã đi qua, và trời trở nóng dữ dội. Ngay cả mở toang hết mấy...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Ba tôi mất bảy tuần sau đó, và tôi được phép đặc biệt về để tang.
Chuyến bay về lại Mỹ trôi qua lờ mờ. Tôi không biết làm gì hơn là nhìn...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Nàng đã yêu người khác.
Tôi biết tỏng ngay điều này ngay cả trước khi đọc xong lá thư, và ngay lập tức cả thế giới dường như ngừng lại. Phản ứng đầu...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Điều chắc chắn là những hình ảnh của 9.11 sẽ không bao giờ phai mờ trong đầu tôi. Tôi coi cái cảnh khói bốc lên từ hai tòa nhà Twin Tower và...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Những ngày còn lại hai đứa với nhau đại khái giống như tôi mong đợi lúc đầu vậy. Ngoại trừ cuối tuần về thăm ba tôi, ổng nấu ăn cho hai đứa...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Tháng Sáu 2001 lấy được phép, tôi bay về liền, từ Frankfurt tới New York xong về Raleigh. Tới nơi là tối thứ sáu, Savannah hứa là sẽ đón tôi ở phi...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Mấy giờ sau đó, trong đêm đầu tiên cô đơn một mình ở Đức, Tôi đem lá thư của Savannah ra đọc lại, sống lại những ngày hai đứa bên nhau. Nhớ...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Buổi tối ngày hôm sau tôi ra đứng trên cầu tàu chiêm ngưỡng mấy con cá heo đùa giỡn với ánh trăng trên biển và lo lắng trong bụng không biết Savannah...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Tôi không biết đi đâu nên lái xe chạy lòng vòng một chặp, chuyện hồi tối diễn qua diễn lại trong đầu tôi. Tôi vẫn còn phỉ nhổ chính mình, chỉ về...
phỏng dịch truyện Dear John của Nicholas Sparks
Hai đứa tôi kẹt ở căn nhà xây dở vậy mà cũng lâu. Sau khi rời căn nhà xây dở, tôi chở Savannah ra lại biển, hai đứa đi bộ dọc theo...