một cơn gió bụi
một cơn gió bụi mù trời
những hoa hàm tiếu tơi bời phong ba
nhìn gần rồi lại nhìn xa
bao nhiêu khổ nhục lệ sa đêm ngày
roufujin
nimotsu wo seou
eda tarete
(an old lady
carries a heavy bag on her back;
a drooping branch)
(bà cụ già khẳng khiu
cồng kềnh mang cái gói trên vai;
cành cây oằn mình xuống)
(1974)