Haiku và Zen 24

Haiku và Zen 24

1.
kira kira to
hikatteru egao
...

Haiku và Zen 23

Haiku và Zen 23

1.
ki no ue ni
mizuumi no ue ni
shiro shiroku
...

Câu Chuyện Về Cặp Liễn Đối

Câu Chuyện Về Cặp Liễn Đối
Câu đối thi trên cặp liễn cẩn tại Từ đường chính của Đào tộc làng Vinh Thạnh, gọi tắt là Từ đường Bậc 1, mặc dù có một số chữ ...

Haiku và Zen 22

Haiku và Zen 22

1.
yuki no furu
maki wo moyashite
kokoro nukumori

...

László Krasznahorkai – ánh sáng trong bóng tối

László Krasznahorkai – ánh sáng trong bóng tối
Như đã dự cảm trong một status tôi viết cách đây hai tuần, linh cảm ấy hôm nay trở thành hiện thực. Ngày 9 tháng 10 năm 2025, Viện Hàn ...

Du Lịch New York Và Canada Trong Mùa Đại Hội

Du Lịch New York Và Canada Trong Mùa Đại Hội
Trong thời Việt Nam Cộng Hòa có hai nơi đào tạo ngành Nữ Hộ Sinh Quốc Gia, một ở Thủ đô Sài Gòn và một ở Kinh thành Huế. Trường ...

Haiku và Zen 21

Haiku và Zen 21

1.
yuki no furu
yogiri no naka ni
kanagiri no oto

...

Haiku và Zen 20

Haiku và Zen 20
Udo Jingu
aosagi aruku
aota no mizu

một cơn gió bụi ♦ xuôi nam ♦ thơ bút trè ♦ bái bai hòa bình

một cơn gió bụi

một cơn gió bụi mù trời
những hoa hàm tiếu tơi bời phong ba
nhìn gần rồi lại nhìn xa
bao nhiêu khổ nhục lệ sa đêm ngày

...

Haiku và Zen 19

Haiku và Zen 19

roufujin
nimotsu wo seou
eda tarete



(an old lady
carries a heavy bag on her back;
a drooping branch)



(bà cụ già khẳng khiu
cồng kềnh mang cái gói trên vai;
cành cây oằn mình xuống)
(1974)

...